When active outside the app or on home screens, Yonda floats a compact translucent pill over active navigation tools.
┌──────────────────────────────────────────────┐
│ [ Standard Apple Maps / Waze ] │
│ Active Navigation │
│ │
├──────────────────────────────────────────────┤
│ 📻 AUDIO ROAD TRIPPER WIDGET │
│ 🔊 "The Legend of Dead Man's Creek" (3:14) │
│ 🍁 [Family Mode] • 🎶 Ambient Music Active │
└──────────────────────────────────────────────┘